李晶，女，1981年3月出生，天津人。2003年7月毕业于西安交通大学，获文学学士学位，2006年3月毕业于天津外国语大学，获文学硕士学位。现为泸州市城乡建设职工中等专业学校外语系日语专业副教授，硕士生导师。主要研究方向为：日语语言学。目前主讲课程包括：《日语阅读》、《科技日语》、《翻译理论与实践日译汉》、《日语测试理论与实践》等本科课程，以及《中日语言对比研究》、《日语翻译理论与实践研究》等研究生课程。

 

 

科研论文

 

《论“使役”“被动”“～てもらう”三者之间的关系》，《解放军外国语学院学报》2008

《“ﾃﾓﾗｳ”句和被动句的关系》，《外语研究》2012

《日本高校职业生涯教育及对中国的启示》，《当代教育科学》2012

《「てもらう」文について》，《日语教育与日本学研究》2015

《汉语“叫、让、使”字句的日译研究》，《中日跨文化交际视角下的翻译研究与教学》2016

《高校日语专业学习者日语学习工具使用现状调查》，《以科研项目促进高校日语教师专业发展》2017

 

科研项目

 

《中日比较视野下天津市高校职业生涯教育模式研究》，天津市教育科学规划项目，2011年，主持人

 

《关于“使役”“被动”“てもらう”三者关系的考察》，泸州市城乡建设职工中等专业学校科研基金项目，2011年，主持人

 

主要获奖情况

 

2014年11月，获天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛三等奖

 

2014年7月，获泸州市城乡建设职工中等专业学校第十二届青年教师教学基本功竞赛三等奖

 

2008年7月，获泸州市城乡建设职工中等专业学校第九届青年教师教学基本功竞赛三等奖